 |
Esta página es un esbozo. Puedes ayudar a Mortadelo Wiki expandiéndolo. |
Los inventos del profesor Bacterio es el undecimo episodio de la adaptación de TV de Mortadelo y Filemón, basada en la historieta de nombre homónima.
Argumento[]
Mortadelo y Filemón deberan probar (Quieran o no) una serie de inventos creados por el profesor Bacterio.
Diferencias entre la historieta y la versión animada[]
- El inicio del episodio inicia con el narrador contando que una nueva aventura prepara a Mortadelo y Filemón.
- Luego de que Filemón pateara a Mortadelo mandándolo volando hacia el saco de forraje del caballo, en la versión animada le dice que deje de hacer el burro y que se saliera de ahí.
- Originalmente en la historieta, el cartel pegado sobre la entrada secreta tenía una gran imagen de una suela de zapato de una marca de suelas y debajo estaba el eslogan "¡Nunca se agujerean!". pero en la versión animada, el cartel anunciaba un circo llamado "Circo popof" y tenía en su lugar la imagen de un león.
- En la versión animada, cuando Mortadelo y Filemón son golpeados por aquel tipo por destruirle el cartel que pegó, les dice "¡Larguense, idiotas, no les quiero ver más por aquí!"
- En la historieta el "Super" dijo "¡Por fin, ya era hora!" cuando Mortadelo y Filemón llegaron, pero en la version animada el "Super" les pregunta por que han tardado tanto, y Filemón le contesta que la entrada secreta estada colapsada.
- Después de escuchar la explosión seguida del grito del profesor Bacterio, en la historieta Mortadelo dijo que efectivamente el famoso científico que mencionó al "Súper" era él. Pero en la versión animada fue Filemón quien lo dijo.
- En la versión animada se excluyeron varias escenas de la historieta cuando Mortadelo y Filemón se enteran de que el "Súper" quiere que los dos prueben los inventos del profesor Bacterio:
- Poniendo devuelta la mirada, el "Súper" se sorprende al ver que Mortadelo y Filemón ya no estaban y en su lugar había nubes de humo que dejaron atrás, inmediatamente llama a varios de sus agentes por el altavoz, ordenando atrapar a Mortadelo y Filemón.
- Afuera del cuartel, un perro observaba como Mortadelo y Filemón corrían a gran velocidad, luego de que atravesaran la pared dejando dos agujeros con la forma de sus siluetas.
- En una carretera, un sujeto en un coche deportivo con el motor sobrecalentado le dijo a un transeúnte que mientras manejaba a máxima velocidad, dos sujetos (Mortadelo y Filemón) lo adelantaron. El sujeto impresionado le pregunta qué tipo de vehículo iban los dos, pero el conductor responde que increíblemente ellos iban a pie.
- En un barco en medio del mar, un marinero le avisa al capitán que dos torpedos se acercan a gran velocidad, el capitánavisa al personal que preparen los botes salvavidas, pero luego él y el marinero ven que los supuestos torpedos rodean el barco y descubren que en realidad eran Mortadelo y Filemón quienes nadaban a gran velocidad. Entonces el capitán le dice al marinero que no se lo diga a nadie o los tomarían por locos.
- De vuelta en el cuartel, el "Súper" recibe noticias de un agente de que lograron atrapar a Mortadelo y Filemón en la Isla de Pascua, siendo detenidos por un nativo salvaje que también era un agente de la T.I.A., a quienes Mortadelo y Filemón le dieron una paliza. Mientras que otros dos agentes llevaban a Mortadelo y Filemón, quienes no dejaban de agarrarse de un moahi, suplicando no probar los inventos del profesor Bacterio.
- El "Súper" obliga a Mortadelo y Filemón a probar los inventos del profesor Bacterio, amenazándolos apuntándolos con una escopeta.
- Con todas estas escenas excluidas de la versión animada, hay en su lugar, una escena más corta donde el "Súper" detiene a Mortadelo y Filemón, antes de que puedan escapar.
- De la versión original de la historieta, se excluye el primer invento que Mortadelo y Filemón probarián; el cual era un brebaje del profesor Bacterio que les daría superinteligencia. Filemón se bebería el brebaje pero Mortadelo fingió beberlo, en su lugar, lo hecha dentro de un jarrón, donde dentro había un ratón, que murió envenenado por el brebaje. El “Súper” descubrió a Mortadelo tirando el brebaje, por lo que lo obligó a beberlo a la fuerza. Pero poco después el invento sale mal, y Mortadelo y Filemón acaban transformándose literalmente en burros, por lo que acaban pateando al profesor Bacterio.
- En cambio, el primer invento que probarían Mortadelo y Filemón en la version animada, serían los Guantes-Tenazas.
- Cuando Mortadelo se estaba probando los guantes, dijo que se los llevaría para que se los probara su amigo Críspulo el granjero, pero en el cómic todavía tenía que decir eso.
- En la historieta, después de que Mortadelo que el guante le habia dejado nariz como un pimiento, decía que se parecia a Aquiles Talón, al mismo tiempo que se disfrazaba del personaje. Pero en la versión animada no se disfraza.
- Originalmente, cuando Kid "Cañonazo" golpeó a Filemon, todos sus dientes salieron volando, y cuando Filemón terminó dentro del árbol, originalmente no tenía dientes. En la versión animada no perdió ningún diente.
- Originalmente en la historieta, luego de que Filemón fuera golpeado, Mortadelo le dice que logró recuperar los guantes, pero Filemón le grita que se deshaga de ellos, y al rato, Mortadelo le dice que le dio los guantes a su amigo Crispulo. Por otro lado, en la versión animada, Mortadelo le dio los guantes a Críspulo cuando habían golpeado a Filemón, sin decirle a Mortadelo que se deshiciera de ellos.
- Una gran diferencia en la versión animada, fue que Mortadelo y Filemón fueron a la granja de Críspulo para ver qué le parecian los guantes, y después de que Críspulo fuera golpeado por su vaca después de apretarle las ubres con los guantes, con un chichón en la cabeza, golpea a Mortadelo con su bastón. En la versión original del cómic, Mortadelo y Filemon no fueron a la granja de Críspulo, fue Críspulo quien fue a la casa de Mortadelo y Filemon, con la cara llena de vendas para golpear a Mortadelo por lo que le hicieron los guantes que le dió.
- De la versión original del cómic se excluyó el segundo invento del profesor Bacterio, el "Suplantof", un brebaje que haría que Filemón al beberlo tomaría la forma del ser vivo más cercano a él. Entonces, en la versión animada, salta al segmento del rayo de la segunda dimensión.
- En esta versión, el "Súper" amenazó a Mortadelo y Filemón con hacerles ver a una serie de agentes secretos si no probaban con otro de los inventos del profesor. En la versión original, dijo que les haría ver "Los Persuasores".
- Cuando el profesor habló sobre su rayo de la segunda dimensión, no mencionó que se pueden esconder en un sobre, camuflarse en una novela, y también, cuando se colocan de lado, no se verían.
- En la versión animada, se vio a un canguro verde saltando cuando el gamberro huyó de Filemón.
- En la versión animada, se excluyó una escena donde después de volver a convertirse en papel, Filemón es barrido por un barrendero, confundiéndolo con un muñeco de papel, Filemón le grita por qué no barre a su casero, provocando que el barrendero se desmaye del susto y Mortadelo disfrazado de enfermero intenta reanimarlo.
- Originalmente en el cómic, Rompetechos no pudo ver el anuncio que debía pegar a pesar de que estaba detrás de el debido a su mala visión. Pero en la versión animada, no encontró el anuncio porque se lo llevó el viento.
- En la versión animada, cuando Filemón convierte al Profesor Bacterio en un avión de papel y lo tira por el precipicio, Mortadelo le dice "¡Feliz viaje!".
- En la versión animada, en el segmento de zapatos antigravitores, cuando el "Super" se comunicaba con Bestiajez, había un moño en la antena de transistor del "Super" y una araña con ropa de invierno que colgaba del techo; esto no se ve originalmente en la historieta.
- En el restaurante, cuando Mortadelo le dijo a Filemón, la cara familiar del camarero era en realidad el "súper". En la historieta, Mortadelo solo habla de la familiar cara del mesero en su mente, mientras que Filemón no se percata mientras encendía un cigarro.
- Mortadelo dijo originalmente "En la vida vi un agujero tan grande" cuando Filemón se quitó el zapato derecho mostrando el agujero en su calcetín. Pero en la versión animada, Mortadelo dice la línea sobre él antes de que Filemón se quite los zapatos.
- Otro cambio con respecto a la versión animada fue que Filemon tenía los dos agujeros de los calcetines mostrando todos los dedos de los pies. Cuando originalmente el calcetín derecho solo tenía un agujero por donde salía el dedo gordo, mientras que en el calcetín izquierdo salían todos los dedos.
- Otra diferencia con la versión animada fue cuando Mortadelo, al ver las medias rotas de Filemón, dijo que a veces es mejor tener todos los dedos al aire.
- Cuando Otilio le contó a Pepe Gotera lo de la carga de dinamita, éste respondió: "Buen trabajo, ¿crees que será suficiente?". En el cómic, Pepe Gotera no tenía ningún diálogo.
- Otra diferencia en la versión animada es que se vio un burro en la escena de la carga de dinamita.
- Cuando Mortadelo y Filemón cayeron después de que Mortadelo dejara caer los zapatos antigravitores, durante sus líneas parecía plano, un buitre con un sombrero de aviador. Por supuesto, el buitre no apareció en la historieta.
- Después de que Mortadelo tiró los zapatos antigravitores, se excluyeron las siguientes escenas en la versión animada:
- Mortadelo y Filemón cayeron a gran velocidad hasta formar un cráter en el suelo, y adentro, Filemón le gritó a Mortadelo que eran sus zapatos los que los mantenían en el aire y le exigió que se los probara.
- Mortadelo se pone uno de los zapatos antigravitones primero, y luego le pone a Filemón uno de sus zapatos pero por error le pone el otro zapato antigravitón a Filemón, haciendo que ambos se eleven por los aires agarrándose el uno al otro.
- Mientras se elevaban en el aire, Mortadelo preguntó a Filemón si existe un pájaro que vuele sin mover las alas y que tenga motor. Filemón dice que no, y luego Mortadelo comenta que lo que se dirigía hacia ellos no era un pájaro sino un avión a reacción.
- Entonces, en la versión animada, Mortadelo y Filemon chocaron contra el avión mientras ambos caían.
- En la version animada, fue excluido el segmento del suero "Zouf 47-X" que les daria a Mortadelo y Filemón supervelocidad.
- Tambien no fue incluido el segmento de las pastillas de "Herculesmicina" que les daria a Mortadelo y Filemón superfuerza
- Por lo que la version animada, se salta hasta el segmento de las boinas electrónicas.
- Tambien no fue incluido el segmento de las pastillas de "Herculesmicina" que les daria a Mortadelo y Filemón superfuerza
- En esta versión, cuando Filemon cubrió todas las entradas para evitar que entrara Bestiajez, se excluyeron las escenas en las que cerraba la ventana y tapiaba la chimenea.
- Cuando Filemón maldijo a Mortadelo por no avisarle antes mientras estaban dentro de la maleta de Bestiajez, se excluyó el diálogo de Mortadelo pidiéndole que cerrara la boca, que se le colaba dentro de la nariz.
- Como es típico de los otros episodios, una gran diferencia entre esta versión y el cómic fue la aparición del ratón parlante.
- Cuando Filemon salió de la maleta, originalmente miraba furioso a Bestiajez por hacer que se pinchara el casco, mientras que Bestiajez silbaba nerviosamente.
- Se suponía que cuando Filemón se electrocutó con su boina por ponérsela al revés, el diría antes "Estas cosas, es que me queman la sangre", como referencia de que se electrocutaría a continuación.
- Uno de los vándalos que se burlaban de Mortadelo y Filemón por sus boinas, cantaba la canción "Las vacas del pueblo" pero cambiando "Vacas" por "Tontos". Pero en la versión animada solo les silbó.
- Mortadelo electrocutó accidentalmente a Filemón cuando se agachó para recoger una moneda del suelo. Pero originalmente lo que iba a recoger era un botón de su abrigo.
- Otra diferencia fue que antes de ser electrocutado, Filemón dijo: “Con estas boinas, nos va a caer el gordo”, pero originalmente en la historieta dijo: “Empiezo a estar frito…”, preminiando que sería electrocutado de nuevo.
- Se excluye de la version de la historieta, cuando Filemón persiguió a Mortadelo con un hacha de piedra por haberlo electrocutado, mientras Mortadelo huía disfrazado de conejo.
- Cuando Filemón le cayó encima de un pintor después de electrocutarlo sin darse cuenta, originalmente en la historieta diría antes de electrocutarlo, que con esas boinas, les iba a caer el gordo. Pero en la versión animada, dijo que los inventos del profesor lo hacen sentir peor como si le cayeran ochenta kilos en la cabeza.
- Debido a este cambio de diálogo, en la versión animada Mortadelo le diría a Filemón que al menos cien kilos le cayeron encima.
- Después de que Filemón fuera aplastado, Mortadelo trató de reanimarle, echándole agua por una garrafa, pero en la versión original del comic, el estaba disfrazado de mesero, mientras que en la versión animada no estaba disfrazado.
- Una escena excluida en la versión animada fue donde Filemón, harto de la boina electrónica, la arroja a la alcantarilla, electrocutando accidentalmente un pozero que estaba dentro, lo que hace que golpee a Filemón, dejandolo sin dientes.
- Cuando Filemon le dice a Mortadelo que si fuera el, se desharia de su boina, Mortadelo le pregunta si estaba seguro mientras que Filemon, contesta furioso que esa boina es un peligro.
- Una escena que no estaba en el cómic era que cuando Mortadelo tiró su boina electrocutando al perro, un pájaro se estrelló contra el poste de luz en segundo plano.
- Una escena excluida del cómic fue que cuando el burro mandó a volar a todos los coches del estacionamiento, dos sujetos pasaron afuera y uno le dijo al otro que le gusta dejar su coche en ese estacionamiento, porque al salir, un empleado viene a traerlo. Inmediatamente uno de los tantos coches les cayó encima a ambos, y mientras salían debajo del coche, el otro tipo le dijo a su amigo que prefería los otros estacionamientos donde uno mismo recoge el coche.
- Como es costumbre en los otros episodios, las noticias que originalmente se mostraban en los periódicos se convirtieron en noticias transmitidas por radio en la versión animada.